|
|
|
|
Ljubomir Nenadović: CRNOGORSKI JEZIK, 1857. godine ======= ..."Bio sam u crkvi i pohodio sam školu na Obodu. U svim školama je jezik crnogorski, u mnogome različan od onoga priznatog lepog jezika na kome je Biblija prevedena" , (misli na Vukov jezik). "Ako Crnogorci produže svoje škole, kao do sada, onda posle sto godina između ta dva jezika biće veća razlika nego sto je izmedju portugalskog i španskog..." ======= Nenadović je u tom zapisu napisao da je Crnogorcima, kako je rekao, za ljubav književnog jedinstva predlagao da pišu onako kako se piše u Beogradu i Novom Sadu. Medjutim, na Cetinju su mu rekli da je ljepše i običnije kazati "lijepa, bijela, sijeda brada u đeda, nego "lepa, bela, seda brada u deda".
|